fa دفاعیات ویس و رامین در دادگاه اخلاق بررسی علل عملکردهای ضداخلاق در منظومه ویس و رامین تخصصي Special پژوهشي Research <em><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">ویس و رامین</span></span></em><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">، سروده فخرالدین اسعد گرگانی، از نخستین داستان‌های منظوم عاشقانه ادبیات فارسی است که در تاریخ ادبیات فارسی، از نظرگاه اخلاقی، مطرود شناخته شده است؛ زیرا نخستین داستان خیانت به پیوند زناشویی در ایران باستانی و اسلامی است، اما صرف‌نظر از محتوای آن، نمی‌توان منکر ارزش‌های ادبی، اجتماعی، فرهنگی و خاص‌بودن آن در میان آثار کهن ادبیات فارسی شد. اگرچه در این منظومه مطالبی خلاف اخلاق آمده است، اما عملکردهای ضداخلاقی شخصیت‌های داستان عللی دارد که توجه به آنها برای تحلیل منظومه از منظر نقد اخلاقی ضروری است. این نکات شامل شناخت شاعر و جامعه، معتقدات دینی مؤثر بر عملکرد شخصیت‌ها و شناخت چهارضلع اصلی مفاهیم منظومه: &laquo;خوش‌باشی&raquo;، &laquo;تقدیرگرایی&raquo;، &laquo;تقابل پیری و جوانی&raquo; و &laquo;عشق&raquo; است. می‌توان منظومه <em>ویس و رامین</em> را از لحاظ ادبی نمونه‌ای از مکتب هنر برای هنر و از لحاظ اخلاقی، نمونه‌ای از نسبیت اخلاق شخصیت‌های داستان دانست.</span></span><br> &nbsp; Vis and Rāmin, by Fakhruddin As&#39;ad Gorgani, is one of the first love poems in Persian literature that has been morally rejected in the history of Persian literature as it is the first story of marital infidelity in both ancient and Islamic Iran. Regardless of the poem&rsquo;s content, one cannot deny its literary, social, and cultural values as well as its unique status among the ancient works of Persian literature. Although the poem has immoral content, there are reasons behind the immoral actions of the characters in the story that need due attention to some points for the analysis of the poem from a moral criticism perspective. They comprise knowledge about the poet and the society, religious beliefs affecting the actions of the characters, and the four main themes of the poem: &ldquo;pleasure&rdquo;, &ldquo;fatalism&rdquo;, &ldquo;conflict between seniority and youth&rdquo; and &ldquo;love&rdquo;. Vis and Rāmin can be considered as a literary example of art for art&rsquo;s sake doctrine and morally as an example of the moral relativity of the characters in the story. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> &nbsp; ویس و رامین, فخرالدین اسعد گرگانی, اخلاق, نقد اخلاقی, خوش‌باشی, تقدیرگرایی, عشق, تقابل پیری و جوانی Morality, Fakhruddin As'ad Gorgani, Fatalism, Pleasure, Love, Vis and Rāmin, Zoroastrian Religion 29 56 http://fis.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-11-431-2&slc_lang=fa&sid=1 Batool Heidari بتول حیدری b.heidari64@yahoo.com 1003194753284600480 1003194753284600480 Yes Isfahan University دانشگاه اصفهان Ishagh Toghyani اسحق طغیانی etoghiani@yahoo.com 1003194753284600481 1003194753284600481 No Isfahan University دانشگاه اصفهان Sayyed Mahdi Nourian سیدمهدی نوریان mnourian@gmail.com 1003194753284600482 1003194753284600482 No Isfahan University دانشگاه اصفهان