Journal title
عنوان نشریه
Fiction and Interdisciplinary Studies
Literature & Humanities
http://fis.khu.ac.ir
1
admin
doi
fa
jalali
1383
7
1
gregorian
2004
10
1
1
3
online
1
fulltext
fa
از زمین تا آسمان (ظهور معشوق در شعر فارسی از فرخی تا حافظ)
From Earth to Heaven: The Appearance of the Beloved in Persian Poetry- from Farrokhi to Hafez
پژوهشي
Research
<p>یکی از غزلهای معروف حافظ، با مطلع «زلف آشفته و خوی کرده و ...»، با ظهور غیرمنتظره معشوق چنان آغاز میشود که بسیاری از پژوهندگان شعر خواجه آن ظهور را جلوهگری معشوقی تصور کردهاند که غالباً در عشق مجازی مطرح شده است. در این مقاله با بررسی سابقه این نوع ظهورمعشوق و دیدار با او، در شعر فارسی، نشان داده شده است که گزارش شاعران از این تجربه به تناسب جهانی که در آن میاندیشیدهاند و توان و مهارتی که در زبان و هنر داشتهاند، مانند عشق گوناگون است و صورتهای گونهگون آن با تفاوتهایی از زمین تا آسمان و از آدم تا خداست. خواننده در ضمن این بررسی با سنایی، عطار، مولوی و حافظ در خلوتی روحانی دیدار خواهد کرد، در حالی که این بررسی خود میتواند جستوجوی نسبنامهای برای آن غزل خواجه تلقی شود.</p>
A highly popular poem of Hafez opening with ‘zolf Ashofte o khoui karde va’, starts with such an unexpected turn-up of ‘the beloved‘ that many researchers have considered it as traces of an implied metaphorical love in the poet′s works. In this article, having examined the early literature on this type of emergence of ‘the beloved‘ and communication with the beloved, the researcher has indicated how poets′ recounting of this experience varies according to their worlds of thinking as well as their competence and mastery in language and arts. The range of variations in poets′ reflections and interpretations is as wide and sharp as their conceptualization of ‘love’ itself. Also, in this analytic study, the readership is exposed to the essence of thoughts of Sanaee, Attar, Moulavi, and Hafez and awarded the opportunity of a friendly visit to these poets. Meanwhile, this study may be considened as a search for the geneology of Hafez ′s above – mentioned lyric poem.<br>
ظهور معشوق در غزل حافظ , فرخی , سنایی , انوری , عطار , مولوی , حافظ ,
The Emergence of the Beloved, Farrokhi, Sanaee, Anvari, Attar, Moulavi, Hafez, Hafez’s Lyrics
101
126
http://fis.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-37&slc_lang=fa&sid=1
Mahmoud
Abedi
محمود
عابدی
abedi@tmu.ac.ir
1003194753284600533
1003194753284600533
Yes
Teacher Training
دانشگاه تربیت معلم