جلد 6، شماره 17 - ( 2-1392 )                   جلد 6 شماره 17 صفحات 68-51 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Saffari M S, Shahrami M B. A Study of Tone in Nizāmi’s Khosrow and Shirin. Journal title 2013; 6 (17) :51-68
URL: http://fis.khu.ac.ir/article-1-1801-fa.html
صفاری محمدشفیع، شهرامی محمدباقر. بررسی عنصر لحن در منظومه خسرو و شیرین نظامی. عنوان نشریه. 1392; 6 (17) :51-68

URL: http://fis.khu.ac.ir/article-1-1801-fa.html

بررسی عنصر لحن در منظومه خسرو و شیرین نظامی
محمدشفیع صفاری* 1، محمدباقر شهرامی2
1- دانشگاه بین‌المللی امام خمینی ، saffari@ikiu.ac.ir
2- دانشگاه بین‌المللی امام خمینی
چکیده:   (9481 مشاهده)

منظومه خسرو و شیرین نظامی بهترین منظومه عاشقانه او و جزء بهترین داستان‌های عاشقانه شعر فارسی است. از رموز موفقیت آن، نحوه استفاده مناسب‌ نظامی از عناصر داستان در این منظومه در قیاس با مقلدانش و دیگر داستان‌پردازان شعر کهن فارسی است، به‌طوری‌که اگر اثر نظامی را با دیگر شاعرانی مقایسه کنیم که در ادبیات کهن منظومه­های عاشقانه سروده­اند ارزش کار نظامی مشخص می­شود. ازجمله ویژگی‌های مثبت به‌کاربردن عناصر داستان در منظومه خسرو و شیرین نظامی پردازش عنصر لحن است. در این مقاله به بررسی این عنصر در داستان خسرو و شیرین نظامی می­پردازیم و به جهت مشخص‌کردن کیفیت کار نظامی، عنصر لحن در این منظومه را با عنصر لحن در منظومه شیرین و خسرو امیرخسرو دهلوی ‌ـ‌که به زعم تمام پژوهشگران بزرگ‌ترین مقلد نظامی در خمسه‌سرایی است‌ـ مقایسه می­کنیم. 

واژه‌های کلیدی: نظامی، خسرو و شیرین، عنصر لحن، امیرخسرو دهلوی
متن کامل [PDF 2477 kb]   (1364 دریافت)    
فهرست منابع
1. ابرمز، ام.جی (1384) فرهنگ توصیفی اصطلاحات ادبی. ترجمه سعید سبزیان. چاپ هفتم. تهران: رهنما.
2. ایرانی، ناصر (1380) هنر رمان. تهران: آبانگاه.
3. پارساپور، زهرا (1383) مقایسه زبان حماسی و غنایی با تکیه بر خسرو و شیرین و اسکندرنامه نظامی. تهران: دانشگاه تهران.
4. پرین، لاورنس (1371) شعر و عناصر شعری. ترجمه غلامرضا سلگی. تهران: سعید نو.
5. پین، جانی (1389) سبک و لحن در داستان. ترجمه نیلوفر اربابی. اهواز: رسش.
6. دهخدا، علی‌اکبر (1377) لغت‌نامه. تهران: دانشگاه تهران.
7. دهلوی، امیرخسرو (1362) خمسه امیرخسرو دهلوی. تصحیح امیراحمد اشرفی. تهران: شقایق.
8. رادفر، ابوالقاسم (1371) کتاب‌شناسی نظامی. تهران: موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
9. رئیسی بهان، مصطفی (1387) «عناصر دراماتیک در منظومه خسرو و شیرین نظامی». فصلنامه پیک نور. سال هشتم. شماره 2: 31-14.
10. زنجانی، برات (1377) صورخیال در خمسه نظامی. تهران: امیرکبیر.
11. سیوطی، جلال‌الدین عبدالرحمن (1389) الاتقان فی علوم القرآن. ترجمه سیدمهدی حائری قزوینی. جلد دوم. چاپ هفتم. تهران: امیرکبیر.
12. صلح‌جو، علی (1377) گفتمان و ترجمه. تهران: مرکز.
13. فتاحی، حسین (1386) داستان گام به گام. تهران: صریر.
14. نظامی‌گنجوی، ابومحمد الیاس بن یوسف (1366) خسرو و شیرین. تصحیح و تعلیقات بهروز ثروتیان. تهران: توس.
15. نظامی‌گنجوی، ابومحمد الیاس بن یوسف (1363) خسرو و شیرین. تصحیح و حواشی وحید دستگردی (سبعه حکیم نظامی، جلد دوم: خسرو و شیرین و هفت‌پیکر). چاپ دوم. تهران: علی‌اکبر علمی.
16. نظامی‌گنجوی، ابومحمد الیاس بن یوسف (1376) خسرو و شیرین. تصحیح و تعلیقات برات زنجانی. تهران: دانشگاه تهران.
17. مستور، مصطفی (1386) مبانی داستان کوتاه. چاپ سوم. تهران: مرکز
18. یوسفی، غلامحسین (1386) چشمه روشن. چاپ یازدهم. تهران: علمی.
19. میرهاشمی، سیدمرتضی (1388) منظومه‌های کهن عاشقانه از آغاز تا قرن 6. چاپ دوم. تهران: چشمه.
20. نیکوبخت، ناصر (1384) «مقایسه عنصر طرح در بیژن و منیژه و خسرو و شیرین». مجله زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه الزهرا، شماره 57. 22-3.
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.

کلیه حقوق این وب سایت متعلق به مجله ادبیات داستانی و مطالعات بین‌رشته‌ای می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2024 CC BY-NC 4.0 | Fiction and Interdisciplinary Studies

Designed & Developed by : Yektaweb