fa بررسی و تحلیل عناصر ساختاری گروتسک در برخی داستان‌های فارسی و خارجی <p>سابقه گروتسک در غرب، به‌عنوان سبکی هنری، دست‌کم به ابتدای دوره مسیحیت در فرهنگ رومی برمی‌گردد؛ آن هنگام که در یک نقاشی واحد، انسان، حیوان و گیاه را با هم می‌آمیختند. درواقع گروتسک تجلّی این دنیای پریشان و ازخودبیگانه است، یعنی دیدن صحنه‌های آشنای جهان با دیدی که آن را عجیب جلوه دهد، به‌طوری‌که مضحک و ترسناک نیز باشد یا اینکه هر دو کیفیت را هم‌زمان در نظر مخاطب پدید آورد.&nbsp; این کلمه در زبان فارسی به معانی مختلفی چون، مضحکه، مسخره، خنده‌آور، نابه‌هنجار، عجیب و غریب، نامعقول و ناساز است. یکی از قالب‌هایی که گروتسک در آن به کار رفته، داستان است. پژوهش حاضر به شیوه توصیفی‌ـ تحلیلی و با بهره‌گیری از روش کتابخانه‌ای به بررسی و تحلیل عناصر ساختاری گروتسک در برخی داستان‌های ایرانی و خارجی می‌پردازد. نتایج پژوهش حاضر نشان می‌دهد داستان‌های گروتسک به دو دسته: الف) داستان‌های گروتسک با محتوای خنده و ترس؛ ب) داستان‌های گروتسک با محتوای وحشت و تنفّر تقسیم می‌شود. داستان‌های گروتسک در ادبیات داستانی فارسی با ادبیات غرب به‌لحاظ ساختار متفاوت است. در داستان‌های فارسی فضاسازی و اتفاقات کلی است که درقالب داستان تشکیل فضای گروتسکی می‌دهد، درحالی‌که در ادبیات غرب یک صحنه آنی و گذرا باعث ایجاد فضای گروتسک می‌شود.</p> Grotesque as a form of art existed since the early period of Christianity in Roman Culture when the human, the animal and the plant were mixed together ina single painting. Indeed the grotesque is the manifestation of the world distracted and alienated, that is, to see the familiarworld as terrifying or ridiculous or both.In this genre the artist tries to convey to his audience the two conflicting feelings of fear and joy simultaneously. Hyperbole, dissonance, and absurdity are some of the important elements of the grotesque. One of the forms of the grotesque is the story. Thisresearch attempts in a descriptive-analytical method to study the grotesque in Iranian and foreign novels and show their differences in this regard.<br> &nbsp; گروتسک , نابه‌هنجاری , ناهماهنگی , گروتسک ایرانی , Grotesque, Absurdity, Incongruity, Iranian Grotesque 89 109 http://fis.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-33&slc_lang=fa&sid=1 Mohsen Mohammadi Fesharaki محسن محمدی فشارکی fesharaki311@yahoo.com 1003194753284600578 1003194753284600578 Yes Esfahan University دانشگاه اصفهان Fazl Allah Khodadadi فضل‌الله خدادادی fazlollah1390@yahoo.com 1003194753284600579 1003194753284600579 No Esfahan University ارشد دانشگاه اصفهان Yousof Afsharnia یوسف افشارنیا yafsharnia@gmail.com 1003194753284600580 1003194753284600580 No Esfahan University دانشگاه اصفهان