fa از سقراط آتنی تا ابوسعید میهنی؛ نمادهای فردیت عقلانی و اخلاقی تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">میان برخی فرهنگ‌ها و تمدن‌ها&shy;، وجوه مشترک بسیاری یافت می‌شود، تا آنجا که می‌توان گفت اصل &laquo;آب در ظروف مرتبطه&raquo; میان برخی فرهنگ‌ها ساری و جاری است. ازهمین‌رو، تصوف در ایران حکم فلسفه در یونان را دارد، به‌ویژه تصوف دوره نخست،&nbsp; قبل از سده ششم،&nbsp; که از آن، دربرابر تصوف سده‌های بعد، یعنی تصوف قال و احتیال، به تصوف حال تعبیر کرده‌اند. هم اندیشه‌ها و مفاهیم موجود در تصوف این دوره و هم گفتار و کردار برخی صوفیان بنام به‌ویژه صوفیه خراسان مؤید این امر است. برای مثال، جلوه‌هایی از عقلانیت یونانی را، که در رفتار و گفتار سقراط آتنی متبلور شده، در رفتار و گفتار ابوسعید ابوالخیر میهنی می‌توان جست. در این مقال، با روش تحلیلی-توصیفی و رویکرد تطبیقی، هم قدرمشترک‌های موجود در گفتار و کردار سقراط آتنی و ابوسعیدابوالخیر را برشمرده‌ایم، و هم در اثبات اصل &laquo;آب در ظروف مرتبطه در یک سطح قرار می‌گیرد&raquo; کوشیده‌ایم.</span></span><br> &nbsp; There are so many similarities between some cultures and civilizations as to say that the principle of <a name="_Hlk73314910"><em>Communicating Vessels</em> </a>is common among them. Therefore, Sufism in Iran has the status of philosophy in Greece, especially the Sufism of the first period &ndash; before the sixth century &ndash; which has been interpreted as Sufism of the <em>intuition</em> in contrast to the Sufism of later centuries, i.e. Sufism of the <em>rhetoric</em> and of the <em>deception</em>. The ideas and concepts in the Sufism of the first period as well as the words and deeds of some famous Sufis, especially the Sufis of Khorasan, confirm this proposition. For example, manifestations of Greek rationality, crystallized in the behavior and speech of Socrates of Athens, can be found in the behavior and speech of Abu Sa&#39;id Abu&#39;l-Khayr of Mihana. In this paper, using the analytical-descriptive method and the comparative approach, we have determined the commonalities in the words and deeds of Socrates and Abu Sa&#39;id Abu&#39;l-Khayr, and have tried to prove the principle that &ldquo;water stands at the same level in all communicating vessels&rdquo;.<br> &nbsp; فلسفه یونان, تصوف خراسان, سقراط, ابوسعید ابوالخیر, فردگرایی Greek Philosophy, Khorasan Sufism, Socrates, Abu Sa'id Abu'l-Khayr, Individualism 77 91 http://fis.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-11-338-2&slc_lang=fa&sid=1 Habib-Allah Abbasi حبیب اله عباسی habibabbasi45@yahoo.com 1003194753284600485 1003194753284600485 Yes Kharazmi University دانشگاه خوارزمی Zeynab Talayi زینب طلایی talaei.m.2012@gmail.com 1003194753284600486 1003194753284600486 No Kharazmi University دانشگاه خوارزمی