fa خوانشی سوسوری از مقالات شمس تبریزی تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:10.0pt;">گفتارهایی که در <em>مقالات </em>شمس به‌هیئت نوشتار درآمده‌اند میراث ارزشمند ادبی و عرفانی محسوب می‌شوند که تاکنون از چشم‌اندازهای گوناگون نقد و نظریه‌های ادبی بررسی شده‌اند و دستاوردهای پژوهشی درخور ‌تأملی از آنها به‌دست آمده است. در این پژوهش، با رویکردی نو، ذیل عنوان‌هایی چون ماهیت نشانه زبانی (دال و مدلول)، گفتارهایی درباب نشانه‌های غیرزبانی، تحلیل گفتارهایی از شمس برپایه رابطه هم‌نشینی و جانشینی در زبان، نقد نحوی و لغوی، و ترجیح گفتار بر نوشتار در <em>مقالات</em> شمس، در پرتو آرای زبان‌شناسی سوسور، نشان داده شده است که اگرچه شمس در زمینه زبان و مفردات آن نظریه و نظام زبان‌شناختی و نشانه‌شناختی منسجمی ارائه نداده است، با تأمل در گفتارهای او، می‌توان تلقی زبان‌شناختی و نشانه‌شناختی او را در مواجهه با متون، سنت و پدیدارهای هستی مشاهده کرد که برای خوانندگان امروز شگفت‌آور است و به اثر او بُعد معاصریت می&shy;بخشد. در پژوهش حاضر به طرح و شرح این مهم پرداخته شده است.</span><br> <span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;"></span></span></span> The speeches that have been made in The Maqalat-e Shams- are considered as valuable literary and mystical heritage<span dir="RTL">.</span> So far, they have been studied from various perspectives of literary criticism and theories, and research achievements have been obtained from them. In this research, with a new approach, the following topics such as the nature of linguistic sign (signifier and signified), discourses on non-linguistic signs, analysis of discourses from Shams based on the relationship between companionship and substitution in language, syntactic and lexical critique, and preference of essays on Shams , In the light of Saussure&#39;s linguistic views, is shown ,Reflecting on his speeches, one can see his linguistic and semiotic perception in the face of texts, traditions and phenomena of existence, which is surprising to today&#39;s readers and gives a contemporary dimension to his work. In the present study, the design and description of this important issue has been discussed.<br> <br> &nbsp;  شمس تبریزی, سوسور, مقالات شمس, زبان و مفردات آن, نشانه‌های غیرزبانی Shams Tabrizi, Saussure, The Maqalat-e Shams-e Tabrizi, language and its contents, non-linguistic signs 7 26 http://fis.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-476-2&slc_lang=fa&sid=1 Farzad Baloo فرزاد بالو f.baloo@umz.ac.ir 1003194753284600764 1003194753284600764 No Babolsar University دانشگاه بابلسر Mohammad Tahery محمد طاهری Hamoon.taheri92@yahoo.com 1003194753284600765 1003194753284600765 Yes Babolsar University دانشگاه بابلسر