fa رویکردی فمینیستی به قصه‌های عامیانه‌ی محلی تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">رویکرد فمینیستی به آثار گذشتگان در چند دهه‌ی اخیر چشمگیر شده است. از مسائل آثار گذشتگان، سخن نگفتن زنان و سکوت مردان درباره‌ی زنان مگر بی‌احترامی نسبت به آن‌هاست. یکی از نظریات فمینیسم، نوشتار و گفتار زنانه است. &nbsp;از دید هلن سیکسو اگر قرار است که نوشتار زنانه‌، ویژگی خود را داشته باشد، باید به نوشتار مردانه نگریست و بر پایه‌ی تقابل‌های دوگانه‌ی ژاک دریدا به جای مرد به زن توجه کرد تا زن نوشتار خودش را دریابد. این نوشتار در آثار شفاهی و قصه‌های محلی گذشته وجود داشته است. هدف این مقاله نشان دادن قصه‌های محلی همچون متن‌هایی فمینیستی است و از نتایج آن به حاشیه رفتن مردان در بسیاری از این قصه‌هاست، زیرا این قصه‌ها از زاویه دید زنان رایت می‌شوند و به سود آنان جهت‌گیری می‌گردند. این مقاله با اشاره به چند قصه‌ی محلی به‌ویژه در ایران با نظریات فمینیستی چون زبان و نوشتار یا گفتار زنانه می‌پردازد.</span></span></span></span></span></span></span></span></div> <br> &nbsp; <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The use of</span></span></span> <span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">feminist approach has witnessed a significant rise in the contemporary works. Among the issues of the past, absence of women&#39;s voice and men&#39;s silence about the women is noting but disrespect for women. One of the theories of feminism is feminine writing and speech.</span></span></span> <span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">According to Helene Cixous, in order for <i>ecriture</i></span></span></span><i> </i><i><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">feminine</span></span></span></i><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> to have its own characteristics masculine writing must be studied and, According to Jacques Derrida&#39;s binary oppositions, the attention must be turned on women rather men. This type of writing has existed in oral works and folktales of the past. The aim of this article is to show folktales as feminist texts and one of the results is the marginalization of men in many of these stories, because these stories are written from the perspective of women and are oriented to their benefit. This article deals with feminist theories such as language and writing or women&#39;s speech, referring to a few folktales, especially in Iran.</span></span></span></span></span></span></div> فمینیسم, قصه‌های عامیانه‌ی محلی, زبان زنانه feminism, folktales, feminine language 0 0 http://fis.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-411-2&slc_lang=fa&sid=1 Ali Taslimi علی تسلیمی Taslimy1340@yahoo.com 1003194753284600954 1003194753284600954 Yes University of Guilan دانشگاه گیلان