fa سه چهره یک هنر: نظم، نثر و شعر در ادبیات پژوهشي Research <p>در این نوشتار نویسنده با اشاره به عدم همسویی و همرایی ادیبان و زبان‌شناسان ایرانی، پیامدهای نامطلوب این وضعیت را بر‌می‌شمارد؛ سپس از خدمات زبان‌شناسی به تحقیقات ادبی یاد می‌کند و راه‌هایی را نشان می‌دهد که روش‌های زبان‌شناسی قادر است استنباط‌های شمی ادیبان را با روش علمی به اثبات برساند. از دیرباز در مباحث ادبی، سه اصطلاح نظم، نثر و شعر محل اختلاف بوده و تعریف دقیق و حدومرز روشنی برای آن‌ها وجود نداشته است. نویسنده در این نوشتار کوشیده تا از دیدگاه زبان‌شناسی این سه گونه سخن ادبی را بررسی نماید و تفاوت آنها را نشان دهد و برای تعیین مرز میان زبان و ادبیات ضوابطی عینی و کارآمد به‌دست بدهد و زمینه‌ای فراهم کند که از رهگذر آن بتوان وضعیت نظم، نثر و شعر را به‌عنوان سه چهره از هنری یگانه با نام هنر کلامی تعیین کرد، و نسبت آن سه را با هم سنجید.</p> Referring to the lack of coordination and agreement among Iranian linguists and Iranian men of letters, the author of this article discusses the negative consequences of such discordance. Then, he discusses the contributions of linguists to literary studies. The author offers&nbsp; a way by which linguistic methodologies can demonstrate the inferences of the men of letters objectively. Since long, there has been argument over the three terms; verse, prose, and poetry. As a result the boundaries among the three have not been clear-cut. In an attempt to solve the confusion, the author examines the three terms linguistically and presents the differences among them. Along the same lines, he seeks to drive some objective rules in order to make a clear distinction between language and literature. He also offers a basis on which the position of verse, prose, and poetry can be determined as three artistic modes of the same name, i.e., &lsquo;verbal art&rsquo;.<br> &nbsp; نظم , نثر , شعر , شم ادبی , هنر کلامی , نظام ادبی , نظام‌ زبانی , درونه زبان , برونه زبان , Verse, Prose, Poetry, Literary taste, Verbal art, Literary school, Linguistic system, Borderline of language & literature, I-Language, E-Language. 47 69 http://fis.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-24&slc_lang=fa&sid=1 Ali Mohammad Haqshenas علی‌محمد حق‌شناس amhaghshenas@parsonline.com 1003194753284600525 1003194753284600525 Yes Tehran University دانشگاه تهران