fa بازمانده‌های زبانِ قدیم قومِس در سخنانِ ابوالحسنِ خرقانی پژوهشي Research <p>در این مقاله بعد از معرّفی ِفشرده‌ای از زندگی ابوالحسن خرقانی (352-425) عارف بزرگ ایرانی، به جستجوی بازمانده‌های زبان کهنِ ناحیه قومس (بخشی از استانِ جدیدالاحداث سمنان) پرداخته شده است؛ زبانی که در ضمن گفتارهای خرقانی، بعد از هزارسال باقی مانده است و نشان می‌دهد که در زبان ناحیه قومس هزار سال پیش، چه نوع واژگانی و چه نوع ساختارهایی در فعل‌ها و پیشاوندهای فعلی وجود داشته است که با زبانِ رسمی متون ادبی زبان فارسی دری متفاوت بوده است. تاکنون درباره زبان کهن ناحیه قومس، مطالعه‌ای انجام نگرفته است، نه به‌وسیله ایرانیان و نه بردستِ خاورشناسان و زبا‌ن‌شناسان فرنگی. و این یادداشت می‌تواند سرآغازی برای این رشته مطالعات باشد. منابعِ نویافته ولی بسیار قدیمی مقامات خرقانی، و مقامات بایزید که اساس این پژوهش است، تاکنون از دسترس ارباب تحقیق به دور بوده است.</p> In this article, first, the author introduces Abolhassan Kharghani &ndash; the great Iranian Sufi- in brief. Then, the remains of old language in Ghumis region (a part of the newly-established province of Semnan) will be sought. The old language of Ghumis has lived on in the words of Kharghani through a thousand years. This language manifests the differences between modern terms, verb structures and prefixes of Dari and those of Ghumis language dating a thousand years ago. Up to now, no study -neither Iranian nor Orientalist or European one- has been carried out on Ghumis language. Thus, this work can break the ground for such studies. The newly-discovered, yet old, sources of Maghamat&ndash; e Kharghani and Maghamat-e bayazid upon which this study builds have not been accessed by researchers.<br> &nbsp; قومس , زبان قومسی , تاریخ زبان فارسی , ابوالحسن خرقانی , تاریخ تصوّف در ایران , تذکره الاولیاء , دستورُالجمهور , Ghumis, The language of Ghumis, The history of Persian language, Abolhassan Kharaghani , The history of Sufism in Iran , Tazkerat-ol Olia ( the biography of the saints) , Dastour-ol Jomhour.    81 100 http://fis.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-30&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad-Reza Shafi’i Kadkani محمدرضا شفیعی‌کدکنی shafiikadkani@yahoo.com 1003194753284600532 1003194753284600532 Yes Tehran University دانشگاه تهران