fa پروین اعتصامی در گذرگاه سنت و مدرنیته پژوهشي Research <p>پروین‌ اعتصامی از شاعران‌ سده اخیر است که متأثر از ساختار اجتماعیِ ایرانِ پیش از مشروطه‌ و پس از آن، به خلق شعرهایی دست زده است. وی در این شعرها هم به موضوع‌هایی اشاره کرد که در فرهنگ سنتی ایران انعکاس یافته‌ و هم به طرح‌ افکاری پرداخت که تحت تأثیر فرهنگ جدید جامعه ایرانی پس از مشروطه و جامعه جهانی است. شاعر در شعرهای اخیر خود، عموماً با نگرشی سلبی، وضع موجود را در بوته نقد قرار داده است. پروین در انعکاس‌دادن هنرمندانه اندیشه‌هایش، هم متأثر از سنت و هم ملهم از مدرنیته بوده است. شعر وی چون شخصیت‌ او، مرزنشین‌ دو قلمرو سنت و تجدد است. در این مقاله‌ اندیشه‌های اجتماعی شعر پروین براساس چالش‌های اجتماعی ایران در اواخر دوره قاجار و پهلوی اول مورد تحلیل قرار گرفته است.</p> Parvin Etesami, as one of the poets of the recent century, was affected by the social&nbsp; structure&nbsp; of Iran of both Pre-Constitutionalism and Post- Constitutionalism. In her poetry , she dealt with issues which were both reflected in the Iranian traditional culture and affected by the new culture of Iranian society flourishing following constitutionalism and the global society as well. In her later poems, based on her Negating approach, she criticized the contemporary social conditions. In so doing, she was affected by traditions and inspired by modernity. Her poetry, akin to her personality, the primary concern of the present article is the study and analysis of Parvin&#39;s sociological thoughts in the light of the social ups and downs in the Iran of late Ghajar dynasty and First Pahlavi.<br> &nbsp;<br> <br> <br clear="all" > &nbsp; سنت , مدرنیته , پروین اعتصامی , فرهنگ , شعر اجتماعی , نگرش انتقادی , Tradition, Modernity, Parvin Etesami, Social Poetry, Critical theory 49 74 http://fis.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-23&slc_lang=fa&sid=1 Morteza Mohseni مرتضی محسنی mohsni45@yahoo.com 1003194753284600521 1003194753284600521 Yes Mazandaran University دانشگاه مازندران Golam Reza Pirooz غلامرضا پیروز pirouz_40@yahoo.com 1003194753284600522 1003194753284600522 No Mazandaran University دانشگاه مازندران