آزادی و رهایی در زبان و ادبیات

نویسنده
علی‌محمد حق‌شناس
دانشگاه تهران
10.52547/jls.1.3.39
چکیده
این مقاله بر آن است تا آزادی و رهایی را در زبان و ادبیات نشان دهد. برای این امر از دو نظریه کمک می‌گیرد: یکی نظریه «کاربرد زبان» بلومفیلد و دیگری «نظریه‌پردازی و نظریه‌پیرایی» کارل پوپر. با استفاده از نظریه بلومفیلد نشان می‌دهد که زبان می‌تواند جایگزینی برای انگیزه‌ها و پاسخ‌های واقعی شود و با این کار آدمی را از چنبره علت و معلول‌ها آزاد سازد. و با بهره‌گیری از نظریه پوپر نشان می‌دهد که چگونه ادبیات با فراتر رفتن از چنبره علت و معلول‌های جهان واقعی، پای از قلمرو قواعد زبان فراتر می‌نهد و امکان نوآوری‌های فردی را فراهم می‌کند. ادبیات در واقع از بند دو عالم می‌رهد: یکی عالم واقعیت و دیگری نظام زبان، و به رهایی می‌رسد.
کلیدواژه‌ها
آزادی
رهایی
زبان
ادبیات
کاربرد زبان
نظریه پردازی و نظریه پیرایی

عنوان مقاله English

Freedom and Deliverance in Language and Literature

نویسنده English

Ali Mohammad Haqshenas
Tehran University
چکیده English

This article attempts to discuss freedom, liberation and deliverance in language and literature. To this end the author uses two theories: Bloomfild`s “language application” theory and Karl Popper`s “Conjecture and Refutation” theory. It is argue that language may considered as a substitution for stimulus and real responses and in so doing it rescues man from the nature determination. Moreover drawing upon Popper`s the paper indicates how literature may exceed real world limitation and constructions and in so doing, paves the way for individual innovations. Literature in deed goes beyond the limits imposed by the two worlds – the real world and the language system and ends p with liberty.

کلیدواژه‌ها English

Freedom
Liberation
Deliverance
Language
literature
Conjecture
Refutation
بلومفیلد، لئونارد؛ زبان؛ ترجمه علی‌محمد حق‌شناس؛ تهران: مرکز نشر دانشگاهی، 1379.
بلومفیلد، لئونارد؛ زبان؛ ترجمه علی‌محمد حق‌شناس؛ تهران: مرکز نشر دانشگاهی، 1379.
پروتی،‌جیمز؛ الوهیت و هایدگر؛ ترجمه محمدرضا حوزی؛‌تهران: انتشارات حکمت، 1373.
پروتی،‌جیمز؛ الوهیت و هایدگر؛ ترجمه محمدرضا حوزی؛‌تهران: انتشارات حکمت، 1373.
پوپر، کارل؛ «جستجوی ناتمام حقیقت»، مصاحبه با کارل پوپر؛ ترجمه ایرج علی‌آبادی؛ در: کتاب آگاه؛ ج2، دی 1362.
پوپر، کارل؛ «جستجوی ناتمام حقیقت»، مصاحبه با کارل پوپر؛ ترجمه ایرج علی‌آبادی؛ در: کتاب آگاه؛ ج2، دی 1362.
صفوی، کورش؛ از زبان‌شناسی به ادبیات؛‌ ج1، تهران: حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی، 13800.
صفوی، کورش؛ از زبان‌شناسی به ادبیات؛‌ ج1، تهران: حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی، 13800.
گیرو، پی‌یر؛ نشانه‌شناسی؛ ترجمه محمد نبوی، تهران: آگه، 1380.
گیرو، پی‌یر؛ نشانه‌شناسی؛ ترجمه محمد نبوی، تهران: آگه، 1380.
ویتگنشتاین، لودویک؛ رساله منطقی ـ‌ فلسفی؛ ترجمه شمس‌الدین ادیب سلطانی؛ تهران: امیرکبیر، ؟
ویتگنشتاین، لودویک؛ رساله منطقی ـ‌ فلسفی؛ ترجمه شمس‌الدین ادیب سلطانی؛ تهران: امیرکبیر، ؟
Clarke Jr., D.S.; Principles of Semiotic; London: Routledge and Kegan Paul, 1978.
Clarke Jr., D.S.; Principles of Semiotic; London: Routledge and Kegan Paul, 1978.
Krompental, Martin; Classics of Semiotics; New York: Pelnum Press, 1987.
Krompental, Martin; Classics of Semiotics; New York: Pelnum Press, 1987.
Popper, Karl R.; Objective Knowledge; Oxford: Oxford University Press, 1979.
Popper, Karl R.; Objective Knowledge; Oxford: Oxford University Press, 1979.
Popper, Karl R.; Cenjetures and Refutations; London: Routledge and Kegan Paul, 1976.
Popper, Karl R.; Cenjetures and Refutations; London: Routledge and Kegan Paul, 1976.