آراء مولانا درباره ارتباط متن با نویسنده، مخاطب و متون دیگر

نویسنده
دانشگاه کاشان
چکیده
نگارنده در مقاله حاضر، آراء مولانا درباره روابط متن با نویسنده، مخاطب و متون دیگر را جستجو، و سعی کرده آن را با نظریات هرمنوتیک‏‌ معاصر، مقایسه و تطبیق کند. همچنین نگارنده کوشیده است علاوه بر نقل و تبیین و تطبیق برخی نظریات جدید با ابیات و اندیشه‌های مولانا در شش دفتر مثنوی، برخی از نوآوری‌های آراء مولانا درباره ارتباط متن و مخاطب را نیز تشریح نماید. در این جستار مختصر، هرچند با نگاهی تأویلی و قدری ساختارشکن به برخی مباحث نظری مولانا نگریسته شده، اما، به آراء مولانا درباره تأویل ـ به‌طور ویژه ـ و ساختارشکنی‌های هنری او پرداخته نشده است. دستاورد مقاله آن است که می‌توان با خوانشی نو، بسیاری از نظریات جدید هرمنوتیکی درباره موضوع مورد بحث را از مثنوی استخراج و به عالم نظریه‌پردازی ارائه کرد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Moulana's views Regarding the Relation between Text, Author, Audience, and other Texts

نویسنده English

Reza Rouhani
Kashan University
چکیده English

In this article, attempts are made to examine Moulana's views concerning the relation between text, the author, the audience and other texts against the contemporary hermeneutics theories. Further, after interpreting the modern theories and matching them with Moulana's poetry in his six versified books, the author presents an account of Moulana's innovations regarding the relation between text and audience. Although this article takes a deconstructive approach to analyzing Moulana's theoretical issues, it does not deal with Moulana's ideas concerning hermeneutics deconstructively. The article, as its immediate implication of the findings, implies the possibility of uncovering many hermeneutic theories in Mathnawi.






کلیدواژه‌ها English

Mathnawi
Hermeneutics
Author of the text
Audience of the text
literary theory
آلن،گراهام؛ بینامتنیت؛ ترجمه پیام یزدانجو؛ تهران: مرکز،1380.
آلن،گراهام؛ بینامتنیت؛ ترجمه پیام یزدانجو؛ تهران: مرکز،1380.
احمدی، بابک؛ ساختار و تأویل متن؛ 2ج، تهران: مرکز، 1372.
احمدی، بابک؛ ساختار و تأویل متن؛ 2ج، تهران: مرکز، 1372.
احمدی، بابک؛ حقیقت و زیبایی؛ تهران: مرکز، 1375.
احمدی، بابک؛ حقیقت و زیبایی؛ تهران: مرکز، 1375.
پورنامداریان، تقی؛ در سایه آفتاب؛ تهران: سخن، 1380.
پورنامداریان، تقی؛ در سایه آفتاب؛ تهران: سخن، 1380.
سلدن، رامان؛ راهنمای نظریه ادبی؛ ترجمه عباس مخبر؛ تهران: طرح نو، 1372.
سلدن، رامان؛ راهنمای نظریه ادبی؛ ترجمه عباس مخبر؛ تهران: طرح نو، 1372.
ریکور، پل؛ زندگی در دنیای متن؛ ترجمه بابک احمدی؛ تهران: مرکز، 1373.
ریکور، پل؛ زندگی در دنیای متن؛ ترجمه بابک احمدی؛ تهران: مرکز، 1373.
ریکور، پل؛ «نوشتار به مثابه مسئله‌ای پیش روی نقد ادبی و هرمنوتیک فلسفی»؛ هرمنوتیک مدرن (گزینه جستارها)؛ نیچه و...، ترجمه بابک احمدی و...؛ تهران: مرکز، 1377.
ریکور، پل؛ «نوشتار به مثابه مسئله‌ای پیش روی نقد ادبی و هرمنوتیک فلسفی»؛ هرمنوتیک مدرن (گزینه جستارها)؛ نیچه و...، ترجمه بابک احمدی و...؛ تهران: مرکز، 1377.
ریکور، پل؛ «وجود و هرمنوتیک»؛ هرمنوتیک مدرن (گزینه جستارها)؛ نیچه و...، ترجمه بابک احمدی و...؛ تهران: مرکز، 1377.
ریکور، پل؛ «وجود و هرمنوتیک»؛ هرمنوتیک مدرن (گزینه جستارها)؛ نیچه و...، ترجمه بابک احمدی و...؛ تهران: مرکز، 1377.
فروزانفر، بدیع الزمان؛ احادیث مثنوی؛ تهران: امیرکبیر، 1363.
فروزانفر، بدیع الزمان؛ احادیث مثنوی؛ تهران: امیرکبیر، 1363.
کربای، آنتونی؛ «درآمدی بر هرمنوتیک»؛ هرمنوتیک مدرن (گزینه جستارها)؛ نیچه و...، ترجمه بابک احمدی و...؛ تهران: مرکز، 1377.
کربای، آنتونی؛ «درآمدی بر هرمنوتیک»؛ هرمنوتیک مدرن (گزینه جستارها)؛ نیچه و...، ترجمه بابک احمدی و...؛ تهران: مرکز، 1377.
گادامر، هانس گئورگ؛ «زبان به مثابه میانجی تجربه هرمنوتیکی»؛ هرمنوتیک مدرن (گزینه جستارها)؛ نیچه و...، ترجمه بابک احمدی و...؛ تهران: مرکز، 1377.
گادامر، هانس گئورگ؛ «زبان به مثابه میانجی تجربه هرمنوتیکی»؛ هرمنوتیک مدرن (گزینه جستارها)؛ نیچه و...، ترجمه بابک احمدی و...؛ تهران: مرکز، 1377.
مولوی، جلال‌الدین محمد؛ مثنوی معنوی؛ تصحیح رینولد نیکلسون؛ تهران: مولی، 1362.
مولوی، جلال‌الدین محمد؛ مثنوی معنوی؛ تصحیح رینولد نیکلسون؛ تهران: مولی، 1362.
واعظی، احمد؛ درآمدی بر هرمنوتیک؛ تهران: پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، 1380.
واعظی، احمد؛ درآمدی بر هرمنوتیک؛ تهران: پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، 1380.
وبستر، راجر؛ درآمدی بر پژوهش نظریه ادبی؛ ترجمه مجتبی ویسی؛ تهران: سپیده سحر، 1380.
وبستر، راجر؛ درآمدی بر پژوهش نظریه ادبی؛ ترجمه مجتبی ویسی؛ تهران: سپیده سحر، 1380.