یک الگو برای بررسی زبان شعر

نویسنده
دانشگاه فردوسی مشهد
چکیده
این مقاله در پی ارائه یک الگو برای بررسی زبان شعر است؛ به‌گونه‌ای که همه جنبه‌های آن را در برگیرد. ابتدا به بررسی تئوری کلاسیک درباره زبان شعر پرداخته‌ایم. سپس آراء محققان متأخر و معاصر درباره زبان شعر را آورده‌ایم و نشان داده‌ایم که با وجود تحقیقات گران‌مایه، الگوی کاملی که بر اساس آن بتوانیم همه زوایای زبان شعر را بررسی کنیم، در میان نیست. سپس به ارائه الگوی مورد نظر خود پرداخته‌ایم. در این الگو برای زبان شعر سه لایه یا سطح در نظر گرفته‌ایم و سپس معیارهایی را برای تعیین حد هنری هر لایه ارائه داده‌ایم.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A scheme for the analysis of poetic language

نویسنده English

Seyed Mehdi Zarqani
Ferdowsi University of Mashad
چکیده English

This article attempts to present a comprehensive scheme for the analysis of poetic language. To this end, first, the classical theory of poetic language is examined. Then, the positions of early and contemporary researchers concerning poetic language are critically reviewed. It is argued that, so far, despite the invaluable research findings, no exhaustive model for the analysis of all aspects of poetic language has been provided. Finally the author introduces his own model consisting of three layers along with some distinctive criteria for establishing the artistic value of each layer.


کلیدواژه‌ها English

Poetic language
Linguistics
Literary criticism
آقا گل‌زاده، فردوس؛ «ویژگی‌های متون ادبی از دیدگاه زبان‌شناسی»؛ مجموعه مقالات پنجمین کنفرانس‌های زبان‌شناسی، محمد دبیرمقدم و ابراهیم کاظمی آرویج، تهران، 1382.
آقا گل‌زاده، فردوس؛ «ویژگی‌های متون ادبی از دیدگاه زبان‌شناسی»؛ مجموعه مقالات پنجمین کنفرانس‌های زبان‌شناسی، محمد دبیرمقدم و ابراهیم کاظمی آرویج، تهران، 1382.
حسینی مؤخر، سید محسن؛ «ماهیت شعر از دیدگاه منتقدان ادبی اروپا، از افلاطون تا دریدا»؛ فصلنامه پژوهش‌های ادبی، ش2، پاییز و زمستان 1382.
حسینی مؤخر، سید محسن؛ «ماهیت شعر از دیدگاه منتقدان ادبی اروپا، از افلاطون تا دریدا»؛ فصلنامه پژوهش‌های ادبی، ش2، پاییز و زمستان 1382.
حق‌شناس، علی‌محمد؛ «سه چهره یک هنر»؛ مطالعات و تحقیقات ادبی، سال اول، شماره 1 و2، 1383.
حق‌شناس، علی‌محمد؛ «سه چهره یک هنر»؛ مطالعات و تحقیقات ادبی، سال اول، شماره 1 و2، 1383.
دیچز، دیوید؛ شیوه‌های نقد ادبی؛ غلامحسین یوسفی و محمد تقی صدقیانی، تهران: علمی، 1362.
دیچز، دیوید؛ شیوه‌های نقد ادبی؛ غلامحسین یوسفی و محمد تقی صدقیانی، تهران: علمی، 1362.
زرقانی، سیدمهدی؛ چشم انداز شعر معاصر ایران؛ چاپ اول، تهران: ثالث، 1383.
زرقانی، سیدمهدی؛ چشم انداز شعر معاصر ایران؛ چاپ اول، تهران: ثالث، 1383.
زرین‌کوب، عبدالحسین؛ ارسطو و فن شعر؛ چاپ دوم، تهران: امیرکبیر، 1369.
زرین‌کوب، عبدالحسین؛ ارسطو و فن شعر؛ چاپ دوم، تهران: امیرکبیر، 1369.
سنائی غزنوی، ابوالمجد مجدود بن آدم؛ حدیقه الحقیقه و شریعه الطریقه؛ مدرس رضوی، چاپ چهارم، تهران: دانشگاه تهران، 1374.
سنائی غزنوی، ابوالمجد مجدود بن آدم؛ حدیقه الحقیقه و شریعه الطریقه؛ مدرس رضوی، چاپ چهارم، تهران: دانشگاه تهران، 1374.
شفیعی کدکنی، محمدرضا؛ ادوار شعر فارسی از مشروطیت تا سقوط سلطنت؛ چاپ اول(ویرایش دوم)، تهران: سخن، 1380.
شفیعی کدکنی، محمدرضا؛ ادوار شعر فارسی از مشروطیت تا سقوط سلطنت؛ چاپ اول(ویرایش دوم)، تهران: سخن، 1380.
شفیعی کدکنی، محمدرضا؛ موسیقی شعر؛ چاپ هفتم، تهران: آگاه، 1381.
شفیعی کدکنی، محمدرضا؛ موسیقی شعر؛ چاپ هفتم، تهران: آگاه، 1381.
صفوی، کوروش؛ از زبان‌شناسی به ادبیات (شعر)؛ جلد دوم، تهران: حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی، 1380الف.
صفوی، کوروش؛ از زبان‌شناسی به ادبیات (شعر)؛ جلد دوم، تهران: حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی، 1380الف.
صفوی، کوروش؛ از زبان‌شناسی به ادبیات (نظم)؛ جلد اول، چاپ دوم، تهران: حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی، 1380ب
صفوی، کوروش؛ از زبان‌شناسی به ادبیات (نظم)؛ جلد اول، چاپ دوم، تهران: حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی، 1380ب
صفوی، کوروش؛ از زبان‌شناسی به ادبیات؛ تهران: چشمه، 1373.
صفوی، کوروش؛ از زبان‌شناسی به ادبیات؛ تهران: چشمه، 1373.
ضیمران، محمد؛ ژاک دریدا و متافیزیک حضور؛ تهران: هرمس، 1379.
ضیمران، محمد؛ ژاک دریدا و متافیزیک حضور؛ تهران: هرمس، 1379.
طوسی، خواجه نصیر الدین؛ معیار الاشعار؛ جلیل تجلیل، تهران: جامی، 1369.
طوسی، خواجه نصیر الدین؛ معیار الاشعار؛ جلیل تجلیل، تهران: جامی، 1369.
نظامی عروضی سمرقندی؛ چهارمقاله؛ رضا انزابی نژاد و سعید قره بگلو، تهران: جامی، 1376.
نظامی عروضی سمرقندی؛ چهارمقاله؛ رضا انزابی نژاد و سعید قره بگلو، تهران: جامی، 1376.
هارلند، ریچارد؛ درآمدی تاریخی بر نظریه ادبی از افلاطون تا بارت؛ علی معصومی و شاپور جورکش، تهران: چشمه،1382.
هارلند، ریچارد؛ درآمدی تاریخی بر نظریه ادبی از افلاطون تا بارت؛ علی معصومی و شاپور جورکش، تهران: چشمه،1382.
هایدگر، مارتین: شعر، زبان و اندیشه رهایی؛ عباس منوچهری، چاپ اول، تهران، مولی، 1381
هایدگر، مارتین: شعر، زبان و اندیشه رهایی؛ عباس منوچهری، چاپ اول، تهران، مولی، 1381
Leach, G . N; A Linguistic Guide to English Poetry ; London: Longman, 1969.
Leach, G . N; A Linguistic Guide to English Poetry ; London: Longman, 1969.