پروین اعتصامی در گذرگاه سنت و مدرنیته

نویسندگان
مرتضی محسنی
غلامرضا پیروز
دانشگاه مازندران
10.52547/jls.3.7.49
چکیده
پروین‌ اعتصامی از شاعران‌ سده اخیر است که متأثر از ساختار اجتماعیِ ایرانِ پیش از مشروطه‌ و پس از آن، به خلق شعرهایی دست زده است. وی در این شعرها هم به موضوع‌هایی اشاره کرد که در فرهنگ سنتی ایران انعکاس یافته‌ و هم به طرح‌ افکاری پرداخت که تحت تأثیر فرهنگ جدید جامعه ایرانی پس از مشروطه و جامعه جهانی است. شاعر در شعرهای اخیر خود، عموماً با نگرشی سلبی، وضع موجود را در بوته نقد قرار داده است. پروین در انعکاس‌دادن هنرمندانه اندیشه‌هایش، هم متأثر از سنت و هم ملهم از مدرنیته بوده است. شعر وی چون شخصیت‌ او، مرزنشین‌ دو قلمرو سنت و تجدد است. در این مقاله‌ اندیشه‌های اجتماعی شعر پروین براساس چالش‌های اجتماعی ایران در اواخر دوره قاجار و پهلوی اول مورد تحلیل قرار گرفته است.
کلیدواژه‌ها
سنت
مدرنیته
پروین اعتصامی
فرهنگ
شعر اجتماعی
نگرش انتقادی

عنوان مقاله English

Parvin Etesami at the Crossroad of Tradition and Modernity

نویسندگان English

Morteza Mohseni
Golam Reza Pirooz
Mazandaran University
چکیده English

Parvin Etesami, as one of the poets of the recent century, was affected by the social structure of Iran of both Pre-Constitutionalism and Post- Constitutionalism. In her poetry , she dealt with issues which were both reflected in the Iranian traditional culture and affected by the new culture of Iranian society flourishing following constitutionalism and the global society as well. In her later poems, based on her Negating approach, she criticized the contemporary social conditions. In so doing, she was affected by traditions and inspired by modernity. Her poetry, akin to her personality, the primary concern of the present article is the study and analysis of Parvin's sociological thoughts in the light of the social ups and downs in the Iran of late Ghajar dynasty and First Pahlavi.






کلیدواژه‌ها English

Tradition
Modernity
Parvin Etesami
Social Poetry
Critical theory
آرین‌پور، یحیی. (1372). از صبا تا نیما. 2جلد. چاپ چهارم. تهران: زوار.
آرین‌پور، یحیی. (1372). از صبا تا نیما. 2جلد. چاپ چهارم. تهران: زوار.
احمدی، بابک. (1380). حقیقت‌ و زیبایی. چاپ پنجم. تهران: مرکز.
احمدی، بابک. (1380). حقیقت‌ و زیبایی. چاپ پنجم. تهران: مرکز.
اعتصامی، پروین. ‌(1363). دیوان‌ قصائد و مثنویات و تمثیلات و قطعات. چاپ هشتم. تهران: ابوالفتح اصفهانی.
اعتصامی، پروین. ‌(1363). دیوان‌ قصائد و مثنویات و تمثیلات و قطعات. چاپ هشتم. تهران: ابوالفتح اصفهانی.
اعتصامی، پروین . ‌(1363). گزینه اشعار پروین اعتصامی. با مقدمه و انتخاب یدالله جلالی‌پندری. تهران: مروارید.
اعتصامی، پروین . ‌(1363). گزینه اشعار پروین اعتصامی. با مقدمه و انتخاب یدالله جلالی‌پندری. تهران: مروارید.
بنیامین‌، والتر؛ مارکوزه، هربرت؛ آدورنو، تئودور. (1382). زیبایی‌شناسی انتقادی. ترجمه امید مهرگان. تهران: گام‌ نو.
بنیامین‌، والتر؛ مارکوزه، هربرت؛ آدورنو، تئودور. (1382). زیبایی‌شناسی انتقادی. ترجمه امید مهرگان. تهران: گام‌ نو.
بهار، محمّدتقی. (1368). دیوان اشعار، با مقدمه مهرداد بهار. 2جلد. چاپ پنجم. تهران: توس.
بهار، محمّدتقی. (1368). دیوان اشعار، با مقدمه مهرداد بهار. 2جلد. چاپ پنجم. تهران: توس.
پین‌، مایکل. (1382). فرهنگ‌ اندیشه انتقادی. ترجمه پیام یزدانجو. تهران: مرکز.
پین‌، مایکل. (1382). فرهنگ‌ اندیشه انتقادی. ترجمه پیام یزدانجو. تهران: مرکز.
دلدم، اسکندر. (1371). زندگی پرماجرای رضاشاه. 2جلد. چاپ سوم. تهران: گلفام.
دلدم، اسکندر. (1371). زندگی پرماجرای رضاشاه. 2جلد. چاپ سوم. تهران: گلفام.
رضاقلی، علی. (1371). جامعه‌شناسی خودکامگی. چاپ دوم. تهران: نی.
رضاقلی، علی. (1371). جامعه‌شناسی خودکامگی. چاپ دوم. تهران: نی.
زرین‌کوب، حمید. (1358). چشم‌انداز شعر نو فارسی. تهران: توس.
زرین‌کوب، حمید. (1358). چشم‌انداز شعر نو فارسی. تهران: توس.
زرین‌کوب، عبدالحسین. (1370). با کاروان حله. تهران: توس.
زرین‌کوب، عبدالحسین. (1370). با کاروان حله. تهران: توس.
راسل، برتراند.‌ (1349). اخلاق و سیاست در جامعه‌. ترجمه محمود حیدریان. تهران: وحید.
راسل، برتراند.‌ (1349). اخلاق و سیاست در جامعه‌. ترجمه محمود حیدریان. تهران: وحید.
سیف‌الهی، سیف‌الله:‌ (1368). مبانی جامعه‌شناسی. چاپ پنجم‌. تهران: دانشگاه‌ پیام نور.
سیف‌الهی، سیف‌الله:‌ (1368). مبانی جامعه‌شناسی. چاپ پنجم‌. تهران: دانشگاه‌ پیام نور.
شفیعی‌کدکنی، محمدرضا. (1359). ادوار شعر فارسی از مشروطیت تا سقوط سلطنت. تهران: توس.
شفیعی‌کدکنی، محمدرضا. (1359). ادوار شعر فارسی از مشروطیت تا سقوط سلطنت. تهران: توس.
شفیعی‌کدکنی، محمدرضا.‌ (1366). صورخیال در شعر فارسی. چاپ سوم. تهران: آگاه.
شفیعی‌کدکنی، محمدرضا.‌ (1366). صورخیال در شعر فارسی. چاپ سوم. تهران: آگاه.
شیخ‌الاسلامی، جواد. (1368). سیمای احمدشاه قاجار. جلد اول. تهران: گفتار.
شیخ‌الاسلامی، جواد. (1368). سیمای احمدشاه قاجار. جلد اول. تهران: گفتار.
کسروی، احمد.(1370). تاریخ‌ مشروطه ایران. چاپ شانزدهم. تهران: امیرکبیر.
کسروی، احمد.(1370). تاریخ‌ مشروطه ایران. چاپ شانزدهم. تهران: امیرکبیر.
مک‌آیور، ر.م.ر. (1349). جامعه‌ و حکومت. ترجمه ابراهیم علی‌کنی. چاپ دوم. تهران: بنگاه ترجمه‌ و نشر کتاب.
مک‌آیور، ر.م.ر. (1349). جامعه‌ و حکومت. ترجمه ابراهیم علی‌کنی. چاپ دوم. تهران: بنگاه ترجمه‌ و نشر کتاب.
موحد، ضیاء. (1373). سعدی. تهران: طرح نو.
موحد، ضیاء. (1373). سعدی. تهران: طرح نو.
نوذری، حسینعلی. (1379). صورت‌بندی مدرنیته و پُست‌مدرنیته. تهران: نقش جهان.
نوذری، حسینعلی. (1379). صورت‌بندی مدرنیته و پُست‌مدرنیته. تهران: نقش جهان.
واترز، مالکوم. (1381). جامعه سنتی و جامعه مدرن. ترجمه منصور انصاری. تهران: نقش جهان.
واترز، مالکوم. (1381). جامعه سنتی و جامعه مدرن. ترجمه منصور انصاری. تهران: نقش جهان.
یوسفی، غلامحسین. (1369). چشمه روشن. تهران: علمی.
یوسفی، غلامحسین. (1369). چشمه روشن. تهران: علمی.