بررسی زبانِ غزل محمدعلی بهمنی

نویسندگان
1 دانشگاه اراک
2 دانشگاه آیت‌الله بروجردی
چکیده
محمدعلی بهمنی از نام‌آورترین غزل‌سرایان معاصر است. زبان عاطفی و گیرای او مخاطبان زیادی را جلب کرده است. هدف این مقاله این است که زبان شعری بهمنی را بکاود و شگردهای مهم زبانی در ساختار ادبی شعر بهمنی را کشف کند که او را با اقبال عمومی مواجه ساخته است. روش تحقیق در این مطالعه توصیفی‌ـ تحلیلی است که پس از مطالعه اشعار بهمنی و نمونه‌برداری انجام شده است. دستورمندی جملات بهمنی، بسامد بالای واژه‌های امروزی و زنده اجتماع و موسیقی غنی و فزاینده در غزل‌های بهمنی ازجمله دلایلی است که باعث زیبایی و دلنشین‌شدن شعر او می‌شود. بهمنی با مهارتی درخور، زبان زنده و جاری مردم را به خدمت غزل درآورده و از قابلیت‌های چندگانه تصویری، عاطفی و موسیقایی این‌گونه زبان نهایت استفاده را برده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Linguistic Study of the Sonnets of Mohammad Ali Bahmani

نویسندگان English

Amin Rahimi 1
Hojjat Allah Omid Ali 2
1 Arak University
2 Ayatollah Borojerdi University
چکیده English

Mohammed Ali Bahmani is one of the most famous sonneteers in contemporary Persian literature and his emotional and attractive language has charmedmany readers. The aim of this article is to study Bahmani's poetic language and to investigate the important techniques that play an essential role in the literary structure of his poems and have made him so popular. The research method in this study is both descriptive and analytic, that is, the researchers have selected and studiedsome of the poet’s lyrics.It is concluded that Bahmani's syntax, the high frequency of his modern and commondiction, and the rich and pervasive music of his language are some of the causes which have made his poems charming and fascinating. Moreover, Bahmanishows a remarkable abilityto usethe living and current language of the society and common people and displays anadmirable skill in manipulating the images, emotions and music of this language in his poetry.

کلیدواژه‌ها English

Mohammed Ali Bahmani
Modern Sonnet
Language
Syntactical Structure
Diction
Music
اخلاقی، زکریا (1385) «نقدی بر غزل جوان امروز»، فصلنامه شعر، شماره 46: 42-44.
اخلاقی، زکریا (1385) «نقدی بر غزل جوان امروز»، فصلنامه شعر، شماره 46: 42-44.
بهمنی، محمدعلی (1390) مجموعه اشعار. تهران: نگاه.
بهمنی، محمدعلی (1390) مجموعه اشعار. تهران: نگاه.
پورنامداریان، تقی (1381) سفر در مه. تهران: نگاه.
پورنامداریان، تقی (1381) سفر در مه. تهران: نگاه.
جباری مقدم، عباس (1388) «بحث و نظری در باب غزل محمدعلی بهمنی». کتاب ماه ادبیات. شماره 28 (پیاپی 142): 38-47.
جباری مقدم، عباس (1388) «بحث و نظری در باب غزل محمدعلی بهمنی». کتاب ماه ادبیات. شماره 28 (پیاپی 142): 38-47.
خانلری، پرویز (1349) سخنرانی‌های نخستین کنگره شعر در ایران. تهران: وزارت فرهنگ و هنر.
خانلری، پرویز (1349) سخنرانی‌های نخستین کنگره شعر در ایران. تهران: وزارت فرهنگ و هنر.
خانلری، پرویز (1345) وزن شعر فارسی. تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
خانلری، پرویز (1345) وزن شعر فارسی. تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
شفیعی کدکنی، محمدرضا (1372) صورخیال در شعر فارسی. تهران: آگاه.
شفیعی کدکنی، محمدرضا (1372) صورخیال در شعر فارسی. تهران: آگاه.
شفیعی کدکنی، محمدرضا (1370) موسیقی شعر. تهران: آگاه.
شفیعی کدکنی، محمدرضا (1370) موسیقی شعر. تهران: آگاه.
شمیسا، سیروس (1378) کلیات سبک‌شناسی. تهران: میترا.
شمیسا، سیروس (1378) کلیات سبک‌شناسی. تهران: میترا.
شمیسا، سیروس (1379) نقد ادبی. تهران: میترا.
شمیسا، سیروس (1379) نقد ادبی. تهران: میترا.
صهبا، فروغ (1384) «مبانی زیبایی‌شناسی شعر»، مجله علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز. دوره 22 . شماره 3: 90-109.
صهبا، فروغ (1384) «مبانی زیبایی‌شناسی شعر»، مجله علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز. دوره 22 . شماره 3: 90-109.
محمدی بنه گزه گناوه‌ای، عباسقلی (1384) رازهای خلق یک شاهکار ادبی. مشهد: دانشگاه فردوسی.
محمدی بنه گزه گناوه‌ای، عباسقلی (1384) رازهای خلق یک شاهکار ادبی. مشهد: دانشگاه فردوسی.