بررسی درون‌مایه وطن در اشعار ملک‌الشعراء بهار و حافظ ابراهیم

نویسندگان
وحیده نوروززاده چگینی 1
الهام مریمی 2
1 دانشگاه اصفهان
2 اصفهان
10.52547/jls.6.17.6
چکیده
محمدتقی بهار و حافظ ابراهیم از معروف‌ترین شاعران ایران و مصر هستند که کمتر کسی با اشعار آن‌ها ناآشناست. شاعرانی مردمی که دل در گرو وطن داشتند و هدفشان آزادی و سربلندی میهنشان بود. آن‌ها از اینکه کشورشان را در دست استبداد و حکومت‌های بیگانه می‌دیدند، دلشان به درد می‌آمد و سعی می‌کردند با حداکثر توانایی خود، درد دل خود را با زبان شعر به گوش خاص و عام برسانند. با توجه به وطن‌پرستی بهار و حافظ ابراهیم، در این مقاله کوشیدیم که درکنار بیان مختصری از زندگی و سبک شعری این دو شاعر، درون‌مایه وطن و ملی‌گرایی را از خلال اشعارشان بیابیم و با مقایسه دیدگاه‌های آن دو نشان دهیم که شاعران مردمی با هر زبان و دین و فرهنگی که باشند، باز هم در عشق به وطن و بیزاری از تسلط بیگانه همدل و هم‌زبان هستند.
کلیدواژه‌ها
ملک الشعراء بهار
حافظ ابراهیم
وطن‌
آزادی

عنوان مقاله English

Patriotism in the Poetry of Mohammad Taghi Bahar and Hafiz Ibrahim

نویسندگان English

Vahideh Norouzzadeh Chegini 1
Elham Maryami 2
1 Isfahan University
2 Isfahan University
چکیده English

Mohammad TaghiBahar and Hafiz Ibrahim are the most famous poets of Iran and Egypt whose poetry is loved and appreciated by most readers. They liked their countries and their dearest wishes were to see the freedom of their country and the glory of their people.It was a cause of great sorrow and pain for them to see their country in the hands of tyranny and foreign governments.Therefore, they tried to compose poems that convey messages to both the public and the elites. This article is an attempt to show the patriotism of Bahar and Hafiz Ibrahimin their poems and to compare the views of the two poets. Moreover, it is shown that despite their different nationality, languages,religious beliefs and culture they are all the same in love with their country and they hate any foreign domination.


کلیدواژه‌ها English

Bahar the Poet Laureate
Hafiz Ibrahim
Patriotism
Freedom
اسکارپیت، روبر (1374) جامعه‌شناسی ادبیات. ترجمه مرتضی کتبی. تهران: سمت.
اسکارپیت، روبر (1374) جامعه‌شناسی ادبیات. ترجمه مرتضی کتبی. تهران: سمت.
امین، احمد با مشارکت احمد زین و ابراهیم الابیاری (بی‌تا) حافظ ابراهیم. جلد اول و دوم. بیروت: دارالعوده.
امین، احمد با مشارکت احمد زین و ابراهیم الابیاری (بی‌تا) حافظ ابراهیم. جلد اول و دوم. بیروت: دارالعوده.
بهار، محمدتقی (1378) دیوان اشعار شادروان محمدتقی بهار (ملک الشعراء). تهران: سمیر.
بهار، محمدتقی (1378) دیوان اشعار شادروان محمدتقی بهار (ملک الشعراء). تهران: سمیر.
پورنامداریان، تقی (1383) «هماهنگی صورت و معنی در شعر بهار». مجموعه مقالات بهار پنجاه سال بعد، به کوشش علی میرانصاری، تهران: مؤسسه تحقیقات و توسعه علوم انسانی: 91-65.
پورنامداریان، تقی (1383) «هماهنگی صورت و معنی در شعر بهار». مجموعه مقالات بهار پنجاه سال بعد، به کوشش علی میرانصاری، تهران: مؤسسه تحقیقات و توسعه علوم انسانی: 91-65.
الجندی، عبدالحمید السند (بی‌تا) حافظ ابراهیم شاعر النیل. قاهره: دارالمعارف.
الجندی، عبدالحمید السند (بی‌تا) حافظ ابراهیم شاعر النیل. قاهره: دارالمعارف.
حاکمی، اسماعیل (1380) «مروری بر سبک‌ شاعری بهار». ضمیمه مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران: 41-33.
حاکمی، اسماعیل (1380) «مروری بر سبک‌ شاعری بهار». ضمیمه مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران: 41-33.
حسین، طه (1960م.) حافظ و شوقی. قاهره: مکتبه الخانجی.
حسین، طه (1960م.) حافظ و شوقی. قاهره: مکتبه الخانجی.
حسینی، مریم (1387) «زن شعر خداست». مجموعه مقالات یادی دوباره از بهار. به کوشش سعید بزرگ بیگدلی. تهران: مؤسسه تحقیقات و توسعه علوم انسانی: 335- 348.
حسینی، مریم (1387) «زن شعر خداست». مجموعه مقالات یادی دوباره از بهار. به کوشش سعید بزرگ بیگدلی. تهران: مؤسسه تحقیقات و توسعه علوم انسانی: 335- 348.
دهقانی، محمد (1380) پیشگامان نقد ادبی در ایران. تهران: سخن.
دهقانی، محمد (1380) پیشگامان نقد ادبی در ایران. تهران: سخن.
زرین‌کوب، عبدالحسین (1370) با کاروان حله. چاپ ششم. تهران: علمی.
زرین‌کوب، عبدالحسین (1370) با کاروان حله. چاپ ششم. تهران: علمی.
الزیات، احمدحسن (بی‌تا) تاریخ الأدب العربی. قاهره: دارالنهضه.
الزیات، احمدحسن (بی‌تا) تاریخ الأدب العربی. قاهره: دارالنهضه.
صفوی، کورش (1383) از زبان‌شناسی به ادبیات. جلد اول: نظم. تهران: سوره مهر.
صفوی، کورش (1383) از زبان‌شناسی به ادبیات. جلد اول: نظم. تهران: سوره مهر.
عبدالله، سعیدمحمود (بی‌تا) حافظ ابراهیم دراسه تحلیلیه لسیرته و شعره. اسکندریه: دارالفارابی.
عبدالله، سعیدمحمود (بی‌تا) حافظ ابراهیم دراسه تحلیلیه لسیرته و شعره. اسکندریه: دارالفارابی.
عبدالمطلب، محمد (2007م.) شوقی و حافظ فی مرآه النقد. جلد دوم. المجلس الأعلی للثقافه.
عبدالمطلب، محمد (2007م.) شوقی و حافظ فی مرآه النقد. جلد دوم. المجلس الأعلی للثقافه.
غنیمی هلال، محمد (بی‌تا) دورالأدب المقارن فی توجیه دراسات الأدب العربی المعاصر. قاهره. نهضه مصر.
غنیمی هلال، محمد (بی‌تا) دورالأدب المقارن فی توجیه دراسات الأدب العربی المعاصر. قاهره. نهضه مصر.
الفاخوری، حنا (1950م.) الجامع فی تاریخ الأدب العربی. بیروت: دارالجیل.
الفاخوری، حنا (1950م.) الجامع فی تاریخ الأدب العربی. بیروت: دارالجیل.
فرشیدورد، خسرو (1375) بهار شاعر بزرگ معاصر. مجلد اول. از کتاب یکصد و دهمین سالگرد میلاد بهار. به‌کوشش سیدهادی حائری. تهران: حدیث: 374-360.
فرشیدورد، خسرو (1375) بهار شاعر بزرگ معاصر. مجلد اول. از کتاب یکصد و دهمین سالگرد میلاد بهار. به‌کوشش سیدهادی حائری. تهران: حدیث: 374-360.
ندا، طه (1991) ادب المقارن. بیروت: دار النهضه العربیه.
ندا، طه (1991) ادب المقارن. بیروت: دار النهضه العربیه.
نوفل، یوسف (1418ه‍ .ق.) شاعرالشعب و شاعرالنیل. قاهره: دارالمصریه.
نوفل، یوسف (1418ه‍ .ق.) شاعرالشعب و شاعرالنیل. قاهره: دارالمصریه.