- بتلهایم، برونو: 1386، افسون افسانهها، ترجمهی اختر شریعتزاده، تهران.
ـ برتنز، یوهانس ویلم: 1382، نظریهی ادبی، برگردان فرزان سجودی، تهران، آهنگ دیگر.
- پاک، عبدالصالح: 1377، چهل دروغ (15 افسانه از ترکمن صحرا)، تهران، انتشارات قدیانی.
- تسلیمی، علی: 1390، افسانههای مردم گیلان، رشت، فرهنگ ایلیا.
- جعفری، محمد: 1384، روایتهای شفاهی هزار و یک شب، تهران، نشر علم.
- چاسر، جفری: 1387، حکایتهای کنتربری، ترجمهی علیرضا مهدیپور، تهران، چشمه.
ـ سلدن، رامان، پ. ویدوسون: 1377، راهنمای نظریهی ادبی معاصر، ترجمهی عباس مخبر، تهران، طرح نو.
ـ سیکسو، الن: 1381، قصهها، در پیام یزدانجو (تدوین و ترجمه): به سوی پسامدرن، تهران، مرکز.
- طسوجی، عبداللطیف: 1390، هزار و یک شب، تهران، پارمیس.
- فروید، زیگموند: 1389، موسی و یکتاپرستی، ترجمهی صالح نجفی، تهران، رخداد نو.
- فروید، زیگموند: 1343، سه رساله دربارهی تئوری میل جنسی، ترجمهی هاشم رضی، انتشارات آسیا.
- قاسمزاده، محمد: 1393، افسانههای ایرانی (جلد دوم)، تهران، انتشارات هیرمند.
- مکآفی، نوئل: 1392، ژولیا کریستوا، ترجمهی مهرداد پارسا، تهران، مرکز.
- مهتدی صبحی، فضلالله: 1385، افسانههای کهن، مشهد، ماهجان.
ـ هام، مگی: 1382، فرهنگ نظریههای فمینیستی، ترجمهی ف. مهاجر، ن. احمدی خراسانی، ف. قره داغی، تهران، توسعه.
– هدایت، صادق: 1395، آثار نایاب صادق هدایت، به کوشش و مقدمهی جهانگیر هدایت، تهران، نشر چشمه.
هدایت، صادق: 2536، سایهروشن، تهران، جاویدان.
- Kristeva, Julia:1984, Revolution in Poetic Language, trans. by Margaret Waller, New York, Columbia university press.
- Ferber, Michael: 2007, A Dictionary of Literary Symbols, Cambridge, university press.